OhHyunJoon
Kiss Me on the Cheek
Tổng số bài gửi : 33
Join date : 2010-10-11
Age : 32
Đến từ : Eli's heart
 |  Subject: 101019 U-KISS Eli's Surgery Ended, "Surgery Went Well Wed Oct 20, 2010 6:31 pm | |
| 
Vào tối ngày 19, đại diện công ty của U-Kiss đã nói với báo Thể thao Kinh tế Châu Á hôm nay rằng "Cuộc phẫu thuật của Eli đã kết thúc"
Đại diện cho biết thêm "Ca phẫu thuật đã thành công. Các bác sĩ phụ trách đã làm hết sức để giảm thiểu các vết sẹo. Cần vài tuần để hồi phục hoàn toàn. Eli rất muốn tiếp tục những hoạt động quảng bá của U-Kiss, rất có thể anh sẽ trở lại với lịch làm việc bình thường. Anh sẽ được sử dụng một thiết bị đặc biệt để bảo vệ cổ tay trong quá trình làm việc. Nếu Eli cảm thấy đau sau khi mổ, chúng tôi sẽ yêu cầu anh tạm dừng mọi hoạt động của mình lại".
Vào ngày 17, Eli bị ngã và bị thương ở cổ tay khi đang tập nhảy. Anh đã được đưa đến phòng cấp cứu ngay lập tức để kiểm tra, kết quả cho thấy Eli bị gãy cổ tay, đứt dây chằng cần phải phẫu thuật. Anh đã trải qua ca phẫu thuật sáng nay (ngày 19 tháng 10 năm 2010) và hiện anh đang trong quá trình hồi phục. - Quote :
- U-KISS Eli's fractured wrist surgery has gone well and he is expected to resume his broadcasting activities soon.
On the evening of 19th, U-KISS's agency official told Asia Economy Sports Today, "Eli's surgery has ended."
The official added, "The operation went well. The doctor in charge has done his best to minimize the scar. Several weeks are needed for a full recovery. Eli's greed for U-KISS promotional activities is very big, it will be likely that he will return to his normal schedules. He will be using a special equipment to protect his wrist while moving on with the activities. If Eli feels the pain due to the surgery, we will ask him to completely stop doing his activities."
On the 17th, Eli fell and hurt his wrist while doing a dance practice. He was taken to the emergency room immediately for an examination and the result showed that Eli had a fractured wrist and damaged ligament, which required surgery. He underwent for a surgery this morning (19th October 2010) and he is currently in a recovery state. English Translation by rocketboxx
Việt trans by OhHyunJoon @ ukisshardvn.tk
KHÔNG SỬA CHỮA CŨNG NHƯ TỰ Ý GHI THÊM VÀO BẢN DỊCH TIẾNG VIỆTTAKE OUT WITH FULL CREDITS | |
|
